2019年翻译资格考试高级口译模拟试题：网络交友

　　【摘要】小编给大家带来2019年翻译资格考试高级口译模拟试题：网络交友，希望对大家有所帮助。

　　网络空间在许多方面反映了真实世界: 有人在里面找寻资料、玩游戏及分享兴趣爱好的技巧。另一些人在里面买卖东西。更有人在里面找寻友谊, 甚至爱情。

　　但是不同于真实世界的是, 你对一个人的认知仅限于电脑荧幕上的文字。身份及外表在网络空间里没有太大的意义。反而, 一个人的思想 或至少他们在荧幕上所打出来的思想 才是真正重要的。所以即使一位最害羞的人也可以成为聊天室里的热门人物。

　　通常这种“ 匿脸”沟通并不会产生问题。当你在聊天室讨论或嗜好时, 身份并不那么重要。事实上, 这种对意见本身的强调让互联网络成为一个精彩有趣的谈话场所。世界上还有哪些地方可以让这么多人一起闲聊?

　　但是有些互联网络使用者想要的并不只是聊天的对象。他们在找寻认真的恋爱关系。网络空间是一个寻找爱情的好地方吗?

　　网络恋情的支持者互联网络让情侣先在思想上认识对方, 而个人外表不会造成阻碍。但是网络恋情的者认为没有人能够真正在网络空间了解一个人。为什么呢? 因为互联网络让使用者轻易地别人对他们的看法。互联网使用者可以为了他们想要塑造的形象而精心推敲措辞, 且不用担心他们的形象受到非语言方面的影响。就某种程度而言, 他们并不是真正的自己。

　　所 有这些都不是问题, 如果这种恋爱关系仅局限于网络空间。但是在恋爱关系中不认识对方是个大问题。这么多的未知数很容易让一个人凭想象力“ 填补空白”。这往往导致情侣碰面时不可避免地失望。一个人对网络朋友的想象通常和真实的情况有很大的出入。梦见杀人不见血

　　所以在网上找寻爱情之前, 先记得互联网克利佛 斯托的忠告:“ 真实生活比任何电脑荧幕上找得到的东西要丰富得多。”

　　 文章来源于850游戏博贝棋牌